بی‌تلافی نیست شوقم در تک‌و‌پوی وصال

برای جست‌‌وجوی عاشقانه و سرانجام رسیدن به وصالِ معشوق، هیچ کوششی بی‌تلافی باقی نمی‌ماند؛ زیرا دستِ طلب (خواهش) اگر کوتاه شد؛ یعنی نارسایی کرد، برای رسیدن به وصل، “آه” که نشانه‌ای از عجزِ عارفانه است، می‌تواند اثرگذار افتد.

بی‌شُبهه در مصرع دوم این بیت،”آه” شاعرانه‌گی قشنگی ایجاد کرده‌است.

” آه” معمولن از دلِ شکسته و مجروح بر می‌خیزد و این درست نقطه‌ی برانگیختن عاطفه‌ی معشوق (چه این معشوق مفهوم لاهوتی و چه ناسوتی داشته باشد) است.