زین ترقی ها که دونان سر بر گردون سوده اند
گاو و خر را آدمی گفتن تنزل میشود
شرح:
این بیان حالت و اوضاع سیاسی محیط بیدل است. او دیده است که دونان روز تا روز بیشتر ترقی میکنند «مثل امروز ما». در نتیجه اگر اینها را که به «تعبیری خداوندی که از حیوانات هم گمراه تر اند» انسان بنامی نوعی تنزل از انسانیت است. تنزل خود انسان از مقام انسانی. نباید اینها را انسان نامید، بلکه وحوش و حشراتی هستند در لباس انسان. «اولئک کالأنعام بل هم اضل…» آیتی از قرآنی کریم.
بیدل در مواردی از این هم شدید تر گفته است و این نشانی از دل خوردگی بی حد بیدل از اوضاع سیاسی روزگارش است.
گاو و خر را آدمی گفتن تنزل میشود
شرح:
این بیان حالت و اوضاع سیاسی محیط بیدل است. او دیده است که دونان روز تا روز بیشتر ترقی میکنند «مثل امروز ما». در نتیجه اگر اینها را که به «تعبیری خداوندی که از حیوانات هم گمراه تر اند» انسان بنامی نوعی تنزل از انسانیت است. تنزل خود انسان از مقام انسانی. نباید اینها را انسان نامید، بلکه وحوش و حشراتی هستند در لباس انسان. «اولئک کالأنعام بل هم اضل…» آیتی از قرآنی کریم.
بیدل در مواردی از این هم شدید تر گفته است و این نشانی از دل خوردگی بی حد بیدل از اوضاع سیاسی روزگارش است.
