چو بوی گل لباس راحت ما نیست عریانی
مگر در خواب بیند پای مجنون وصل دامان را
شرح:
اینجا همان باز همان مطلب عدم شهرت، دوری از آن و ترک ریا را مطرح میکند. میگوید: من همانند گل نیستم که با عریان شدن از غنچهء خود بوی خود را پراگنده کنم «یعنی شهرت» یابم و آنگاه خود راحت احساس کنم. گل وقتی راحت احساس میکند که از قید غنچه برهد و بویش پراگنده شود. این یک ظرافت ادبی محض است. اگر چه بیدل حالی میکند که از ریا و شهرت بیزار است.
در این مصرع خود را به مجنون تشبیه میکند. مجنون تنها در خواب رسیدن دامان لیلی را دید و بس. بیدل هم خود را وصل دامان میخواند که اگر عاشقانش هر چند انتظار شهرت او را بکشند ـ البته در زمان خودش ـ نمیتوانند بیدل را قناعت دهند که خود را مشهور بسازد.
چرا پای مجنون در بیداری به وصل دامان نمی رسد، نه دیگر اعضایش؟ اگر متوجه باشید وقتی کسی از پای افتیده باشد و بخواب نا امیدی برود و ناگاه معشوقه اش به سراغ او بیاید اولین کاری که غالبا او را از خواب بیدار میکند کش کردن دامان معشوقه در پای برهنه است. انسان معمولا در هوای آزاد بخوابد اگر لباس هم داشته باشد پایش برهنه می باشد، لمس هر جسم در پای برهنه به بیداری می انجامد. والله اعلم به مراد المخلوق.
مگر در خواب بیند پای مجنون وصل دامان را
شرح:
اینجا همان باز همان مطلب عدم شهرت، دوری از آن و ترک ریا را مطرح میکند. میگوید: من همانند گل نیستم که با عریان شدن از غنچهء خود بوی خود را پراگنده کنم «یعنی شهرت» یابم و آنگاه خود راحت احساس کنم. گل وقتی راحت احساس میکند که از قید غنچه برهد و بویش پراگنده شود. این یک ظرافت ادبی محض است. اگر چه بیدل حالی میکند که از ریا و شهرت بیزار است.
در این مصرع خود را به مجنون تشبیه میکند. مجنون تنها در خواب رسیدن دامان لیلی را دید و بس. بیدل هم خود را وصل دامان میخواند که اگر عاشقانش هر چند انتظار شهرت او را بکشند ـ البته در زمان خودش ـ نمیتوانند بیدل را قناعت دهند که خود را مشهور بسازد.
چرا پای مجنون در بیداری به وصل دامان نمی رسد، نه دیگر اعضایش؟ اگر متوجه باشید وقتی کسی از پای افتیده باشد و بخواب نا امیدی برود و ناگاه معشوقه اش به سراغ او بیاید اولین کاری که غالبا او را از خواب بیدار میکند کش کردن دامان معشوقه در پای برهنه است. انسان معمولا در هوای آزاد بخوابد اگر لباس هم داشته باشد پایش برهنه می باشد، لمس هر جسم در پای برهنه به بیداری می انجامد. والله اعلم به مراد المخلوق.
