You And I By Qahar Asi

You And I By Qahar Asi

You and I are like the grass that grows in the same stream,
You and I are part of the same story of days,
You are like the moon, and I am like the star,
You and I share no duality or distance,
Qahar Asi

من و تو سبزهٔ یک جویباریم
من و تو قصّهٔ یک روزگاریم
«تو مانندِ مهی،من چون ستاره»
من و تو دویی و دوری نداریم
قهار عاصی

Poet: Qahar Asi
Translation By: Faheem Hunarwar
June 4th, 2017
Ashgabat, Turkmenistan