هر زمرّد را نماید گندنا

هر زمرّد را نماید گندنا
غیرت عشق این بُوَد معنیِ لا
(مثنوی، دفتر چهارم)

هنگامی که عشق می‌آید و شخص را دچار می‌کند، جز معشوق – حتی گرانبهاترین دارایی‌ها – در نظر او بی‌ارزش‌می‌شود. در چشم عاشق جز معشوق، هیچ مطلوبی وارد نمی‌شود و عاشق هر چه می‌بیند تنها تصویری و نشانی از معشوقِ اوست. مولانا این حالت را به غیرت عشق تعبیر می‌کند. به تعبیر عارفانه او هر چه در عالم به جز معشوق «لا» محسوب می‌شود و عاشق حتی خود را در معشوق مستحیل می‌بیند و لا می‌گردد. لاالله اله الله نیز به همین معنا است. هیچ «او»یی نیست جز «او».

علی منهاج

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *