چون درد عاشقی به جهان هیچ درد نیست

سنایی سخت ترین راه را راهِ عشق می‌داند. راهی که پر از درد و آه و اشک است. عاشق در راهِ عشق خطرها می‌کند، زیر و زبر‌های بسیار تجربه می‌کند، احوال روحی متعدد و غریبی را می‌چشد و از خامی به پختگی می‌رسد. به این سبب است که سنایی مرد شدن یا پختگی را فقط در تجربهٔ عاشقی می‌داند. از نظر او کسی که انواع سختی‌ها و فرود و فرازهای زندگی را آزموده باشد اما عشق را تجربه نکرده باشد هنوز خام است و حضور او در این عالم بی ثمر به نظر می‌رسد.

علی منهاج