بی قدر نیم گر به چمن سازی تسلیم
در خاک به رنگ ثمر پیش رس افتم
شرح:
اینجا نا توانی مادی خود را تشبیه میکند به سبزه ای که بسیار ضعیف روئیده است و در نظر بزرگ جلوه نمیکند، ولی آیندهء درخشانی دارد و این ضعیفی به معنای بی قدر و بی ثمری او نیست. حالت ضعف خود را مدعا قرار میدهد و به دعوای خود مثلی می آورد؛ سبزه و یا گندم نو روئیده ضعیف می نماید ولی با صبر ثمرش پدیدار میگردد.
اگر توجه کرده باشید یگان دانه از میوه های درخت قبل از دیگران و غیر عادی پخته میشود و به زمین میافتد، سیب، انار و یا هر میوه ای… این به معنای ضعف و بی قدری او نیست.
در زبان محلی ما آنرا «باد ریزک» میگویند که در حقیقت توصیفی از ضعف است که به اثر باد ریخته است.
امکان دیگری هم است: وقتی میخواهند چمنی را بسازند، برای پیش نمایش آن با خطوط ضعیف در میز یا در کاغذ و یا هم در زمین ترسیم میکنند تا قبل از شروع کار امتحان زیبایی آنرا مشاهده کنند. اینجا بیدل هم خود را به تشکیل برای پیش نمایش تشبیه میکند. در حقیقت همان میوه ای هست که قبل از دیگران به حیث پیش نمایش به زمین افتاده است. والله اعلم
در خاک به رنگ ثمر پیش رس افتم
شرح:
اینجا نا توانی مادی خود را تشبیه میکند به سبزه ای که بسیار ضعیف روئیده است و در نظر بزرگ جلوه نمیکند، ولی آیندهء درخشانی دارد و این ضعیفی به معنای بی قدر و بی ثمری او نیست. حالت ضعف خود را مدعا قرار میدهد و به دعوای خود مثلی می آورد؛ سبزه و یا گندم نو روئیده ضعیف می نماید ولی با صبر ثمرش پدیدار میگردد.
اگر توجه کرده باشید یگان دانه از میوه های درخت قبل از دیگران و غیر عادی پخته میشود و به زمین میافتد، سیب، انار و یا هر میوه ای… این به معنای ضعف و بی قدری او نیست.
در زبان محلی ما آنرا «باد ریزک» میگویند که در حقیقت توصیفی از ضعف است که به اثر باد ریخته است.
امکان دیگری هم است: وقتی میخواهند چمنی را بسازند، برای پیش نمایش آن با خطوط ضعیف در میز یا در کاغذ و یا هم در زمین ترسیم میکنند تا قبل از شروع کار امتحان زیبایی آنرا مشاهده کنند. اینجا بیدل هم خود را به تشکیل برای پیش نمایش تشبیه میکند. در حقیقت همان میوه ای هست که قبل از دیگران به حیث پیش نمایش به زمین افتاده است. والله اعلم
