به بی سامانی ام وقت است اگر شور جنون گرید
که دستی گر کنم پیدا نمی یابم گریبان را
شرح:
اینجا بیدل ادعا میکند که هنوز به پختگی عشق نرسیده است. میگوید: اگر شور دیوانگی گریست و خواست قبل از وقت برسد من نمیتوانم بی سامان گردم. چون دیوانهء واقعی باید سرو سامان نداشته باشد، اگر تعلقی به دنیا از تو باقی ماند بدین معناست که دیگر سرو سامان داری ـ یعنی از زندگی مادی دست بردارم.
در مصرع دوم پاسخ ارائه میدارد: اگر به فرض دستی دارم گریبانی نمی یابم که بگیرم. این تعبیر نهایت باریک و کنایه از کمبود مراحلی هست که بیدل هنوز در انتظار رسیدن به آنهاست. بیدل از دوستان میخواهد بگذارند هنوز راه حقیقت را پیماید و پخته تر گردد. هنوز وقت فرا رسیدن دیوانگی و جنون عشق نیست!
که دستی گر کنم پیدا نمی یابم گریبان را
شرح:
اینجا بیدل ادعا میکند که هنوز به پختگی عشق نرسیده است. میگوید: اگر شور دیوانگی گریست و خواست قبل از وقت برسد من نمیتوانم بی سامان گردم. چون دیوانهء واقعی باید سرو سامان نداشته باشد، اگر تعلقی به دنیا از تو باقی ماند بدین معناست که دیگر سرو سامان داری ـ یعنی از زندگی مادی دست بردارم.
در مصرع دوم پاسخ ارائه میدارد: اگر به فرض دستی دارم گریبانی نمی یابم که بگیرم. این تعبیر نهایت باریک و کنایه از کمبود مراحلی هست که بیدل هنوز در انتظار رسیدن به آنهاست. بیدل از دوستان میخواهد بگذارند هنوز راه حقیقت را پیماید و پخته تر گردد. هنوز وقت فرا رسیدن دیوانگی و جنون عشق نیست!
