گویند بهشت است همان راحت جاوید
جایی که به داغی نتپد دل چه مقام است
شرح:
اینجا مقصد کم نگری و سبک انگاری بهشت نیست، چنانکه در ظاهر چنین دانسته میشود. چون معنای مستقیم این بیت متعذر است و شخص دینداری مثل بیدل بهشت را بی ارزش نمی داند.
بلکه با زبان بیدلی میگوید: بهشت این وصف را دارد که جایی راحتی هست. ولی در این دنیا که دل انسان ها به درد دیگران نمی تپد، خود دوزخی بیش نیست. اگر ما بخواهیم نمونه های از دوزخ و بهشت را در زندگی خود تجربه کرده میتوانیم. انسانها بسا اوقات بخاطر بی دردی، بی احساسی، ظلم و تجاوز به حق دیگران دنیای خود را جهنم میسازند.
این معنا به گونهء همین شعر مشهور غالباً از حافظ است:
می بخور مصحف بسوز و آتش اندر کعبه زن
ساکن بت خانه باش و مؤمن آزاری مکن
در اصل سوزاندن مصحف و آتش زدن کعبه منظور نیست، بلکه بیان بزرگ بودن گناه مردم آزاری هست.
بهشت هم مقام خوبی است، ولی دلی که به داغ دیگران نتپد جایش بهشت نیست، یا اینکه همین دنیا برایش جهنم است. مقامی است که ارزش ندارد.
جایی که به داغی نتپد دل چه مقام است
شرح:
اینجا مقصد کم نگری و سبک انگاری بهشت نیست، چنانکه در ظاهر چنین دانسته میشود. چون معنای مستقیم این بیت متعذر است و شخص دینداری مثل بیدل بهشت را بی ارزش نمی داند.
بلکه با زبان بیدلی میگوید: بهشت این وصف را دارد که جایی راحتی هست. ولی در این دنیا که دل انسان ها به درد دیگران نمی تپد، خود دوزخی بیش نیست. اگر ما بخواهیم نمونه های از دوزخ و بهشت را در زندگی خود تجربه کرده میتوانیم. انسانها بسا اوقات بخاطر بی دردی، بی احساسی، ظلم و تجاوز به حق دیگران دنیای خود را جهنم میسازند.
این معنا به گونهء همین شعر مشهور غالباً از حافظ است:
می بخور مصحف بسوز و آتش اندر کعبه زن
ساکن بت خانه باش و مؤمن آزاری مکن
در اصل سوزاندن مصحف و آتش زدن کعبه منظور نیست، بلکه بیان بزرگ بودن گناه مردم آزاری هست.
بهشت هم مقام خوبی است، ولی دلی که به داغ دیگران نتپد جایش بهشت نیست، یا اینکه همین دنیا برایش جهنم است. مقامی است که ارزش ندارد.
