يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ ۖ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا…
ای کسانی که ایمان آوردهاید!
از بسیاری از گمانها (و پندارهای یاوه) دوری کنید، زیرا پارهای از گمانها گناه است.
و هرگز (در کارها و احوال پنهان دیگران) تجسّس مکنید.
و دربارهٔ یکدیگر غیبت (زشتْیاد) مکنید.
(ابتدای آیه ۱۲، سورهٔ حجرات، ترجمهٔ کریم زمانی)
