نیست در عشق حظِّ خود موجود

نیست در عشق حظِّ خود موجود
عاشقان را چه کار با مقصود
عشق و مقصود کافری باشد
عاشق از کام خود بَری باشد
(سنایی غزنوی، حدیقة الحقیقة)

عاشق به حظِّ خود نمی‌اندیشد بلکه حظِّ معشوق را مهم و معتبر می‌داند. برای عاشق آن‌چه الویّت دارد و برای تحقّق آن جهد می‌کند، خواسته‌های معشوق است و خواسته‌های خود را نمی‌بیند.‌ سنایی قدمی بیش از این می‌گذارد و می‌گوید که عاشق حتی به وصال نیز نمی‌اندیشد؛ یعنی مقصدِ عاشق وصال نیست بلکه مقصودِ اصلی عشق و گام نهادن در راهِ آن است. سنایی مقصد جُستن و وصال طلب کردن را در مذهبِ عشق کافری می‌داند و بر این باور است که عاشقِ واقعی از وصال بری است زیرا هرگز برای خود چیزی نمی‌خواهد.

علی منهاج