دل ز پایهٔ حوضِ تن گِلناک شد
تن ز آبِ حوضِ دلها پاک شد
(مثنوی، دفتر دوم)
تن ز آبِ حوضِ دلها پاک شد
(مثنوی، دفتر دوم)
توجّهِ صرف به تن و اهتمامِ تام و تمام به ارضای شهواتِ نفسانی روح را آلوده میکند.
به تعبیر مولانا کسی که فقط به امیال و خواهشهای مادّیِ خود میپردازد و آنها را سیراب و فربه میکند، از روحِ خود غافل میشود و آن را لاغر و ضعیف میکند. مولانا توصیه میکند که در کنارِ نگهداشتنِ تعادل در ارضای خواهشهای جسمانی به پاکی و طهارتِ روح نیز بپردازیم و آن را نیز فربه کنیم.
علی منهاج
