پس بدان که صورت خوب و نکو

پس بدان که صورت خوب و نکو
با خصال بَد نیرزد یک تَسو
ور بود صورت حقیر و ناپذیر
چون بُوَد خُلقش نکو در پاش میر
صورت ظاهر فنا گردد بدان
عالم معنی بمانَد جاودان
(مثنوی/دفتر دوم)

صورت زیبا تنها وقتی ارزش دارد که باطن آدمی هم زیبا باشد. در این دنیا شاید کسانی که ظاهر زیبایی دارند بیشتر از کسانی باشند که باطن آنان نیز زیباست. مولانا چنین پند می دهد که فریب زیبایی ظاهر را نخوریم و در جستجوی زیبایی باطن باشیم. آنچه جاودانه است باطن آدمی است و نه ظاهر او. ظاهر محکوم به فناست و باطن ابدی و ماندگار. مولانا باور دارد که حتی اگر به پای زیبا باطنی بمیریم، رواست؛ اما به پای زیبا ظاهر مردن انتخابی شایسته نیست زیرا زیبایی او قبل از ما خواهد مرد.

علی منهاج