آن زلف پریشان همه جا فتنه فکنده است
هر دام که ببینم به تمنای تو افتم
شرح:
اینجا مراد از زلف پریشان نشانه های قدرت خداوندیست که در اطراف و اکناف ما وجود دارد و هر گاه انسان به چشم حقیقت بین بنگرد دیگر خدا را فراموش نمیکند و آرزو میکند که طبق وعدهء خداوند در بهشت بتواند جمال حقیقی محبوب را ببیند.
در بند دوم متاع های دنیوی را که آرایش و پوشش زیبا دارند به دام تشبیه میکند و بیان میدارد که بیدل بجایی رسیده است که در هر دام دنیایی حضور و نشانهء قدرت خداوند را احساس میکند و تمنا میکند که همهء این دامها سبب گرفتاری او در قید حقیقت گردد. نه مثل دیگران که سبب دوری شان از حقیقت و عبادت میگردد.
«راه بهشت با مشقات و زحمات پوشیده شده است و راه جهنم با شهوات و لذائذ. حدیث شریف»
هر دام که ببینم به تمنای تو افتم
شرح:
اینجا مراد از زلف پریشان نشانه های قدرت خداوندیست که در اطراف و اکناف ما وجود دارد و هر گاه انسان به چشم حقیقت بین بنگرد دیگر خدا را فراموش نمیکند و آرزو میکند که طبق وعدهء خداوند در بهشت بتواند جمال حقیقی محبوب را ببیند.
در بند دوم متاع های دنیوی را که آرایش و پوشش زیبا دارند به دام تشبیه میکند و بیان میدارد که بیدل بجایی رسیده است که در هر دام دنیایی حضور و نشانهء قدرت خداوند را احساس میکند و تمنا میکند که همهء این دامها سبب گرفتاری او در قید حقیقت گردد. نه مثل دیگران که سبب دوری شان از حقیقت و عبادت میگردد.
«راه بهشت با مشقات و زحمات پوشیده شده است و راه جهنم با شهوات و لذائذ. حدیث شریف»
