ای که در مدرسه جویی ادب و دانش و ذوق

ای که در مدرسه جویی ادب و دانش و ذوق
نَخَرد باده کس از کارگهِ شیشه گران
(محمد اقبال لاهوری)

اقبال لاهوری ما را از دانش اندوزی و علم آموزی منع نمی کند، بلکه می گوید عشق را در مدرسه و کتاب و استاد نمی توانی به دست بیاوری. سپس تمثیلی می آورد که اگر بخواهی عشق را در مدرسه و کتاب و استاد بیاموزی مثل کسی می شود که می خواهد مِی را از کارگاه شیشه گران بخرد! در کارگاه شیشه گران مِی نمی فروشند؛ ظرف مِی می فروشند. جامی که شرابی در آن وجود ندارد. مِی که در کلامِ اقبال لاهوری نمادِ عشق است؛ موهبتی است که باید آن را در جای دیگری جست. این مِی نزدِ صاحب نظران است؛ کسانی که همنشینی با آنان ظرفِ دل را با مظروفِ عشق پر می کند.

علی منهاج