آتشی در سینه دارم، عشق، عشق
در بغل آیینه دارم، عشق، عشق.
زاری کردم، از فراقَت سوختم،
زار و زارم، زار و زارم، عشق، عشق…
در نیستانِ وجودم ریختی
آتشی و پُرشَرارم، عشق، عشق.
در خمارم، در خمارم، آه، مست،
نشئهٔ پروردگارم، عشق، عشق.
رازها دارم، کجایی؟ بشنوی
نالههای زار و زارم، عشق، عشق.
جز تو اُمّیدی ندارم از کسی،
از همه جمعِ هزارم، عشق، عشق.
در شبِ معراج پروازم بده،
در شبِ اسرا برآرم، عشق، عشق.
تا به وصلِ تو بیابم فصل را،
انتظارم، انتظارم، عشق، عشق!
در بغل آیینه دارم، عشق، عشق.
زاری کردم، از فراقَت سوختم،
زار و زارم، زار و زارم، عشق، عشق…
در نیستانِ وجودم ریختی
آتشی و پُرشَرارم، عشق، عشق.
در خمارم، در خمارم، آه، مست،
نشئهٔ پروردگارم، عشق، عشق.
رازها دارم، کجایی؟ بشنوی
نالههای زار و زارم، عشق، عشق.
جز تو اُمّیدی ندارم از کسی،
از همه جمعِ هزارم، عشق، عشق.
در شبِ معراج پروازم بده،
در شبِ اسرا برآرم، عشق، عشق.
تا به وصلِ تو بیابم فصل را،
انتظارم، انتظارم، عشق، عشق!
شاعره رحیم جان
Оташе дар сина дорам, Ишқ, Ишқ,
Дар бағал оина дорам, Ишқ, Ишқ.
Зорӣ кардам, аз фироқат сухтам,
Зори зорам, зори зорам, Ишқ , Ишқ…
Дар найистони вуҷудам рехтӣ
Оташеву пуршарорам, Ишқ, Ишқ.
Дар хуморам, дар хуморам, оҳ, маст,
Нашъаи Парвардигорам, Ишқ, Ишқ.
Розҳо дорам, куҷоӣ, бишнавӣ
Нолаҳои зор зорам, Ишқ Ишқ.
Ҷуз ту уммеде надорам аз касе,
Аз ҳама ҷамъи ҳазорам, Ишқ, Ишқ.
Дар шаби Меҳроҷ парвозам бидеҳ,
Дар шаби Исро барорам, Ишқ, Ишқ.
То ба васли ту биёбам фаслро,
Интизорам, интизорам, Ишқ, Ишқ! Sh.R.
